Inside a hamster’s cheeks